Γράφει ο Δρ. Ιωάννης Αμπατζόγλου*
Τελικά, μετά κόπων και βασάνων και παρά τον λυσσαλέο πόλεμο που δεχτήκαμε, στις 3.11.2026, ανεγείραμε το μνημείο της Μακεδονίας στον προαύλιο χώρο του Διοικητηρίου της Δράμας, δωρεά του σωματείου μας Επιτροπή Ελληνισμού προς την Π. Ε. Δράμας.
Σε αυτό το μνημείο αποτυπώνεται από την μία πλευρά ο Ήλιος της Βεργίνας και η γνωστή φράση του Στράβωνα «ΕΣΤΙ ΜΕΝ ΟΥΝ ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» και στην επίσημη, διεθνώς αναγνωρισμένη αγγλική μετάφραση της κλασικής σειράς Loeb Classical Library (Harvard University Press)1, δηλαδή «MACEDONIA OF COURSE IS A PART OF GREECE», ενώ στην έτερη πλευρά υπάρχει η ονομασία του σωματείου ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ με το σύμβολό του. Σημειώνω ότι η Επιτροπή Ελληνισμού γεννήθηκε μέσα από την αρθρογραφία μου ως μία αντίδραση στο ξεπούλημα της μακεδονικότητας στους Σκοπιανούς και ασχολείται με όλα τα εθνικά θέματα της Ελλάδας.
Να θυμίσω ότι προσωπικά κατέβηκα στις περιφερειακές εκλογές του 2023, στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, ως υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με την παράταξη του κ. Χριστόδουλου Τοψίδη, αφού πρώτα ο κ. Τοψίδης δέχτηκε τον έναν και μοναδικό όρο που έθεσα, δηλαδή να ανεγερθεί σε κεντρικό σημείο του Διοικητηρίου της Δράμας ένα μνημείο στο οποίο θα υπήρχε η φράση «Αντίσταση και αγώνας κατά της Συμφωνίας των Πρεσπών» και ο αιματοβαμμένος αετός της μακεδονικής σημαίας του Πισοδερίου2,3. Κερδίσαμε τις εκλογές, ο κ. Τοψίδης έγινε περιφερειάρχης, αλλά το μνημείο εκείνο τελικά δεν ανεγέρθηκε, αφού η θετική απόφαση της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης ακυρώθηκε από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας – Θράκης μετά από προσφυγή που κατέθεσε ο περιφερειακός σύμβουλος του ΣΥΡΙΖΑ κ. Στέργιος Ηλιόπουλος. Η συγκεκριμένη ακύρωση ήταν αποτέλεσμα της συνεργασίας ΣΥΡΙΖΑ-ΝΔ, όπως εξήγησα σε άρθρο4 που είχα γράψει τότε, αφού και η παράταξη του κ. Χρήστου Μέτιου, που στηρίχτηκε από τον κ. Κυριάκο Μητσοτάκη, καταψήφισε την πρόταση ανέγερσης του μνημείου.
Επανήλθα με νέα πρόταση προς τον κ. Τοψίδη, η οποία ήταν αυτό το μνημείο που τελικά ανεγέρθηκε με τον Ήλιο της Βεργίνας και τη φράση του Στράβωνα και στην αγγλική της μετάφραση. Την ιδέα για την αγγλική μετάφραση αυτής της πασίγνωστης φράσης του Στράβωνα την συνέλαβα όταν προσπάθησα να βρω τι θα είχε ισχυρότερη επίδραση από την φράση του μνημείου που κόπηκε αλλά ταυτόχρονα δεν θα μπορούσε να κοπεί γιατί δεν θα παραβίαζε κανέναν νόμο, ούτε φυσικά τη Συμφωνία των Πρεσπών.
Κατέθεσα λοιπόν το αίτημα για δωρεά του μνημείου από το σωματείο μας Επιτροπή Ελληνισμού προς τον αντιπεριφερειάρχη της Π. Ε. Δράμας κ. Μιχάλη Μουρβετίδη. Ό,τι έγινε για το προηγούμενο μνημείο επαναλήφθηκε και για αυτό. Το θέμα πήγε στην Περιφερειακή Επιτροπή, το υπερψήφισαν τα μέλη της παράταξης του κ. Χριστόδουλου Τοψίδη αλλά το καταψήφισαν τα μέλη της παράταξης του κ. Χρήστου Μέτιου, συμπεριλαμβανομένου του Δραμινού κ. Γρηγόριου Παπαεμμανουήλ. Θυμίζω ότι η παράταξη του κ. Μέτιου είχε στηριχθεί στις εκλογές από τον κ. Κυριάκο Μητσοτάκη. Τελικά το θέμα εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία (απόφαση υπ. αριθμ. 373/2026 στις 30.4.2026, ΑΔΑ: 9ΥΓΝ7ΛΒ-ΓΥΤ).
Στη συνέχεια για μία ακόμα φορά κατέθεσε προσφυγή ο επίσης Δραμινός κ. Στέργιος Ηλιόπουλος, Περιφερειακός Σύμβουλος του ΣΥΡΙΖΑ, στην οποία αναφέρει επτά λόγους ακύρωσης της απόφασης για την ανέγερση του μνημείου. Στον τέταρτο λόγο αποκαλεί την αγγλική μετάφραση της φράσης του Στράβωνα «πράξη αναθεωρητισμού», αναφέρει συγκεκριμένα: «4. Η Αγγλική Μετάφραση ως Πράξη Αναθεωρητισμού (Άρθρο 7). Η προβολή της φράσης “MACEDONIA OF COURSE IS A PART OF GREECE” στα αγγλικά σε δημόσιο κτίριο διοίκησης που ανήκει στο Ελληνικό Δημόσιο, ερμηνεύεται ως κρατική αμφισβήτηση της διεθνούς πραγματικότητας και του Άρθρου 7 παρ. 3 της Συμφωνίας [εννοεί της Συμφωνίας των Πρεσπών]».
Ταυτόχρονα έντεκα βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ (συμπεριλαμβανομένου του βουλευτού Δράμας κ. Θεόφιλου Ξανθόπουλου) κατέθεσαν ερώτηση5 στη Βουλή με θέμα «Με αφορμή δωρεά αναθηματικής στήλης κατά της συμφωνίας των Πρεσπών: Γιατί η κυβέρνηση επιτρέπει παραβίαση της Συμφωνίας της Πρεσπών από την Περιφέρεια ΑΜΘ και ιδιωτικό σωματείο;», στην οποία ουσιαστικά επαναλάμβαναν αυτά που ανέφερε στην προσφυγή του ο Περιφερειακός Σύμβουλος του ΣΥΡΙΖΑ κ. Στέργιος Ηλιόπουλος.
Ο γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας – Θράκης κ. Δημήτριος Γαλαμάτης, ο οποίος διορίστηκε σε αυτή τη θέση από την κυβέρνηση του κ. Κυριάκου Μητσοτάκη, αφού έλαβε την προσφυγή του κ. Ηλιόπουλου και θεωρώντας αιτιολογημένα μη νόμιμη την απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής, με την οποία έγινε αποδεκτή η τοποθέτηση του μνημείου στη Δράμα, παρέπεμψε το θέμα στην Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7. Να αναφερθεί ότι πρόεδρος της πιο πάνω Ειδικής Επιτροπής είναι η Πάρεδρος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους κ. Σεραφίνα Σταμπολίδου.
Βλέποντας ότι και αυτό το μνημείο πηγαίνει για κόψιμο έκρινα σκόπιμο να ενημερώσω απευθείας και προσωπικά ορισμένα μέλη της κυβέρνησης. Έτσι, έστειλα μηνύματα στα κινητά τηλέφωνα κυβερνητικών στελεχών που τυχαίνει να γνωρίζω και τους ενημέρωσα για το θέμα που προέκυψε με την προσφυγή του συριζαίου Περιφερειακού Συμβούλου και την επερώτηση στη Βουλή των συριζαίων βουλευτών. Σε εκείνο το μήνυμα τους τόνισα ότι αν κοπεί το συγκεκριμένο μνημείο θα είναι σαν να αρνούμαστε την ελληνικότητα της μακεδονικής αρχαιότητας. Ταυτόχρονα έδωσα συνεντεύξεις σε ραδιοφωνικούς σταθμούς, διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης και τηλεοπτικά κανάλια όπου μίλησα για αυτό το θέμα. Ένας από τους αποδέκτες του μηνύματός μου ήταν ο κ. Μάκης Βορίδης, ο οποίος ήταν ο μοναδικός που επικοινώνησε μαζί μου. Ο κ. Βορίδης έδειξε ενδιαφέρον να ενημερωθεί για το θέμα και στις συνομιλίες που είχαμε εκείνο το διάστημα τάχθηκε υπέρ της ανέγερσης του μνημείου και μου τόνισε ότι το θέμα αυτό δεν μπορεί να κοπεί γιατί είναι νομιμότατο. Βέβαια, η υπόθεση ήδη είχε πάει στην Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7, επομένως δεν υπήρχε η δυνατότητα πολιτικής εμπλοκής αφού η συγκεκριμένη επιτροπή εξετάζει τα θέματα αυστηρά νομικά.
Το διάστημα που εξεταζόταν το θέμα από την Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7 κλήθηκα να απαντήσω προσωπικά σε όλα τα σημεία της προσφυγής αφού δεν διαφαινόταν διάθεση απάντησης από τους νομικούς συμβούλους της Περιφέρειας. Ετοίμασα λοιπόν μία επιστολή-υπόμνημα με την οποία απαντούσα σε όλα τα κρίσιμα σημεία της προσφυγής και στη συνέχεια τη διαβίβασα στην Π. Ε. Δράμας, η οποία αφού ελέγχθηκε από νομικό και συμπληρώθηκαν οι τελευταίες λεπτομέρειες, απεστάλη αρμοδίως. Σε αυτό το σημείο να πω ότι σχεδόν κανείς δεν περίμενε ότι το θέμα αυτό θα έχει αίσιο τέλος και ότι το μνημείο τελικά θα ανεγειρόταν.
Στις 2.7.2026, η Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7 με ομόφωνη απόφαση (υπ. αριθμ. 6/2026, ΑΔΑ: ΕΞΡΜΟΡ1Υ-Ε8Ψ), απέρριψε την προσφυγή κατά της ανέγερσης του μνημείου μας. Η δεκαοκτασέλιδη απόφαση κόλαφος για τον συριζαίο κ. Στέργιο Ηλιόπουλο καταλήγει ως εξής:
«ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ: Απορρίπτει την από 08.05.2026 και με αριθ. πρωτ. 19/13.05.2026 προσφυγή του Στεργίου Ηλιόπουλου του Δημητρίου, Περιφερειακού Συμβούλου, κατά της υπ. αριθμ. 373/2026 απόφασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, σύμφωνα με τις σκέψεις που εκτέθηκαν αναλυτικά ανωτέρω και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 6/2026».
Μόλις λάβαμε την πιο πάνω απόφαση ξεκίνησε μία διαδικασία για κάποιες απαραίτητες γραφειοκρατικές ενέργειες ώστε να πάρουμε τις προβλεπόμενες από τον νόμο εγκρίσεις από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Π. Ε. Δράμας. Εκεί, με έκπληξή μου διαπίστωσα ότι υπήρχε απροθυμία στην διεκπεραίωση των διαδικασιών και σε ορισμένες περιπτώσεις ειρωνία και εκνευριστικές ερωτήσεις από υπαλλήλους, όπως για παράδειγμα, «γιατί επιλέξατε να βάλετε αυτή την φράση στην επιγραφή;», «αν δεν δεχόταν η Περιφέρεια να την τοποθετήσει σε εκείνο το κεντρικό σημείο αλλά σε κάποιο άλλο στην κατηφόρα δίπλα στα υπόγεια θα το δεχόσασταν;», «γιατί να μπει η φράση και στα αγγλικά;» κ.λπ. Επίσης, υπήρξε καθυστέρηση στην έκδοση ορισμένων αποφάσεων απαραίτητων για την ολοκλήρωση των διαδικασιών. Όλο εκείνο το διάστημα πίεζα συνεχώς για την επιτάχυνση της διαδικασίας και προέτρεπα τον αντιπεριφερειάρχη κ. Μιχάλη Μουρβετίδη να κάνει και αυτός το ίδιο. Τελικά με έντονες πιέσεις και του κ. Μουρβετίδη λάβαμε όλα τα απαραίτητα έγγραφα. Δηλαδή ενώ το θέμα μας είχε ήδη εγκριθεί πολιτικά από την Περιφερειακή Επιτροπή και νομικά από την Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7, ωστόσο κάποιοι δια της καθυστερήσεως εκδόσεως ορισμένων εγγράφων προσπάθησαν να ματαιώσουν την ανέγερση του μνημείου.
Είναι να αναρωτιέται κανείς. Χρειαζόταν όλη αυτή η ταλαιπωρία για να ανεγερθεί ένα μνημείο με τη φράση του Στράβωνα; Ένα μνημείο που αναφέρει τα αυτονόητα; Πόσο ανθέλληνας πρέπει να είναι κάποιος για να αντιμάχεται μια τέτοια προσπάθεια; Μέσα από αυτή τη διαδικασία φάνηκε ότι ο μεγαλύτερος εχθρός της Ελλάδος δεν είναι ούτε οι Τούρκοι ούτε οι Σκοπιανοί, ούτε κανένας άλλος εξωτερικός εχθρός. Είναι οι γραικύλοι! Εντός των τειχών βρίσκεται ο εχθρός. Τι να περιμένει όμως κανείς όταν στις δημόσιες υπηρεσίες κυριαρχούν αριστερές ιδεοληψίες με αλλεργία σε οτιδήποτε ελληνικό. Τους μιλάς για τον Ήλιο της Βεργίνας και για τη φράση του Στράβωνα και σε αντιμετωπίζουν σαν να είσαι φασίστας και τραμπούκος. Όταν όμως επιμένεις νικάς, έτσι τελικά το μνημείο ανεγέρθηκε.
Η υλοποίηση της ανέγερσης του μνημείου, όσον αφορά το χρηματικό κόστος, καλύφθηκε από το ταμείο της Επιτροπής Ελληνισμού. Επειδή όμως τα οικονομικά του σωματείου μας είναι περιορισμένα χρειάστηκε να συγκεντρωθεί ένα επιπλέον ποσό. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα μέλη της Επιτροπής Ελληνισμού και ιδιαίτερα αυτά που προσφέραν επιπλέον χρήματα για αυτόν τον ιερό σκοπό. Επίσης, θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συμπολίτες μας προσέφεραν αφιλοκερδώς εργασία, ή υλικά προκειμένου να ολοκληρωθεί η ανέγερση του μνημείου.
Τα μέλη της Επιτροπής Ελληνισμού που προσέφεραν επιπλέον χρήματα για το μνημείο είναι τα εξής (αλφαβητική σειρά): Αμπατζόγλου Ιωάννης, Δεμερτζής Γεώργιος, Έξαρχος Γεώργιος, Ζουμάς Γεώργιος, Καπαγερίδου Μαργαρίτα, Καράμαλη Ευαγγελία, Μανωλόπουλος Γεώργιος, Μαρμαρινός Γεώργιος, Μπαλτατζής Παναγιώτης, Ντινάκης Κωνσταντίνος, Ριαβόγλου Βασίλειος, Σιδηρόπουλος Ανάργυρος, Σμιθ Ηρώ, Σταλίδης Ανδρέας, Στιούαρτ Κατερίνα, Ταμουρίδης Νικόλαος, Τσαγκάρης Φιλανδρέας, Τσιλινγκίρης Σαράντης, Τσούκας Βασίλειος, Φαραντάτος Αναστάσιος, Φαραντάτος Παναγιώτης.
Οι συμπολίτες μας που προσέφεραν εργασία ή υλικά είναι οι εξής (κατά χρονική σειρά συμμετοχής στο έργο): Εφραιμίδης Αναστάσιος, Βαρελάς Δημήτριος, Κώστογλου Μυρτώ, Γεωργιάδης Μιχαήλ, Τούτσιος Βασίλης, Πάππος Κωνσταντίνος, Λατσίσταλης Παναγιώτης, Βασιλείου Ιωάννης, Σιδηρόπουλος Νικόλαος, Αλεξιάδης Περικλής, Κουμουστιβίδης Κωνσταντίνος, Περτσινίσης Νεόφυτος, Δεβρίκης Δημήτριος, Γιαβάνογλου Παναγιώτης.
Είναι ηλίου φαεινότερο ότι η επιτυχία αυτού του μνημείου είναι η φράση του Στράβωνα στην αγγλική μετάφραση αφού έτσι γίνεται κατανοητό από όλο τον κόσμο ότι η Μακεδονία είναι μέρος της Ελλάδας. Στη σύγχρονη εποχή του διαδικτύου, μία φωτογραφία ή ένα βίντεο κάνει τον γύρω του κόσμου με αποτέλεσμα την άμεση διάδοση της πληροφορίας που αυτά περιέχουν.
Έτσι, το κέρδος από αυτό το μνημείο είναι απείρως μεγαλύτερο από ό,τι αν είχε ανεγερθεί το προηγούμενο με τη φράση «Αντίσταση και αγώνας κατά της Συμφωνίας των Πρεσπών». Τη φράση κατά της Συμφωνίας των Πρεσπών δεν θα την καταλάβαινε ούτε ο μέσος Έλληνας, παρά μόνο όσοι από εμάς αγωνιζόμαστε κατά της συμφωνίας αυτής, όμως η φράση του Στράβωνα στα αγγλικά έχει αποδέκτες τους ανθρώπους όλου του κόσμου και προβάλλει το μήνυμα της ελληνικότητας της Μακεδονίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Επιπλέον, η ομόφωνη δικαίωσή μας από την Ειδική Επιτροπή του άρθρου 7 δημιουργεί ένα ισχυρό νομικό προηγούμενο, ανοίγοντας διάπλατα τον δρόμο για την ανέγερση τέτοιων μνημείων σε ολόκληρη τη χώρα.
Τελικά οι γραικύλοι που μας πολέμησαν μας ωφέλησαν. Ακύρωσαν μεν το πρώτο μνημείο αλλά με εξυπνάδα και επιμονή ανεγείραμε ένα πολύ σημαντικότερο, με διεθνή αντίκτυπο.
- Strabo, Geography, Volume III: Books 6-7, translated by Horace Leonard Jones, Loeb Classical Library 182, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924, Book VII, Fragment 9, pp. 326-327.
- https://youtu.be/97JQDwXQoMg.
- https://epitropiellinismou.gr/post/2453.
- https://epitropiellinismou.gr/post/3387.
- https://syriza.gr/erotisi-voulefton-syriza-ps-me-protovoulia-r-dourou-me-aformi-dorea-anathimatikis-stilis-kata-tis-symfonias-ton-prespon-giati-i-kyvernisi-epitrepei-paraviasi-tis-symfonias-tis-prespon-apo-tin-perif/
*Ο Ιωάννης Αμπατζόγλου είναι Ακτινοφυσικός Ιατρικής, διδάκτωρ του Τμήματος Ιατρικής του ΔΠΘ, Επιστημονικά Υπεύθυνος του Τμήματος Ιατρικής Φυσικής του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης, συγγραφέας και Πρόεδρος της Επιτροπής Ελληνισμού.
abadzoglou@yahoo.gr
